Indigente
Elle déambule en tournant le dos à la grande ville, à l’abri des derniers refuges inaltérables de quartiers périphériques, gorgés de maisons basses contigües et inséparables, accrochées au train...
Indigente
Deambula de espaldas a la urbe, amparada por los últimos reductos inalterables de barrios periféricos, repletos de casas bajas colindantes e inseparables, enganchadas en el tren del...
¿Fiestas felices?
En estos festejos navideños consumistas siempre pienso en los necesitados, en los desfavorecidos de la fortuna, o en aquellos cuyas familias brillan por su ausencia. No solo por carecer de...
Euthanasie
Elle voulait une mort digne et fut exposée, pénitente à quatre pattes, sur la bruyante civière, voyageant à travers d’interminables couloirs d’hôpitaux aux noms de saints. Le premier hôpital où...
Eutanasia
Quería una muerte digna y fue expuesta, caminante penitente a cuatro patas, sobre la camilla ruidosa, a través de interminables pasillos de hospitales con nombres de santos. El primer...
Que serais-je devenue
Si je ne l’avais pas effleuré, ton mur de chaux vive, tendu la main vers lui, attenant, condamné, dépourvu de revêtement, si bien repu de ces innombrables toiles...
¿Qué hubiera sido
de mí, si tu pared, en cal viva, no estuviera rozando, tendiéndole la mano a esta, contigua, desahuciada, desprovista de recubrimientos, si bien repleta de incontables telarañas de olvido?...
Massacre
Fanatiques sanguinaires assassins de sang froid la haine au coeur Vous vous armez jusqu´au dents pour votre Sainte Guerre en croyant qu´elle vous procurera éternellement des milliers de houris...
A Carlos Oroza, poeta
IN MEMORIAM Flaca figura que alberga gigantesca alma. Alma sostenida por contundentes palabras y voz aterciopelada Siempre cercanía en tu mirada tus andares tus entrelazadas manos tu...
Presentación de Pálpito Súbito en la cafetería Detrás do Marco
A esta segunda presentación de mi poemario el pasado jueves 19 han acudido amistades que no habían asistido a mi primera presentación el 7 de noviembre pasado, en la Galería...