Dulce sueño
Dulce sueño de caricias y de besos Ansiada ternura colmada ya, calidez envolvente sobre reconocidos cuerpos entrelazados suavemente En un primer plano ambos rostros borrosos se reconocen...
Cet après-midi
Cet après-midi printanier je touchai de mes doigts l´azur léger éthéré joyeux Tes chaudes caresses -n´incitant à rien- emprisonnant doucement mes mains mes doigts mes os Toi, ignorant...
Aquella tarde
Aquella tarde primaveral toqué el azul con mis dedos ingrávido etéreo placentero Tus caricias calientes -no incitadoras- presionando suavemente mis manos mis dedos mis huesos Tú, ignorante del...
Je donnerais
Je donnerais n´importe quoi pour savoir quand il pense à moi et s´il me regrette combien ou comment lui fait mal la marque de mon absence Que ne donnerais-je...
Daría
Daría cualquier cosa por saber cuándo me piensa y si me añora cuánto, o cómo duele la huella de mi ausencia Qué no daría yo por observarlo acompañado...
A modo de introducción
Desde que mi hijo (Juan Balbuena) elaboró este blog para mí, hace ya un año, después de muchas dudas y recelos a la hora de utilizarlo , por fin, me...
En ce temps-là
En ce temps-là il pleuvait si impitoyablement sur mon coeur inondé qu´il se sentait imperméable aux incessantes averses de cet hiver vilipendé par tous sauf par mon corps indifférent au...
En aquel tiempo
En aquel tiempo llovía tan despiadadamente sobre mi desbordado corazón que se sentía impermeable a los incesantes aguaceros de aquel crucial invierno denostado por todos salvo por mi cuerpo insensible...
Pálpito Súbito
El título de mi primer poemario es debido a tres de las poesías incluídas en el referido libro por ser palabras recurrentes en : Sentir, Detecto y Mujeres adyacentes: múltiples...