Plainte d´automne
Depuis que Maria m´a quitté pour aller dans une autre étoile – laquelle, Orion, Altaïr, et toi, verte Vénus? – j´ai toujours chéri la solitude. Que de longues journées j´ai...
Brise marine
La chair est triste, hélas! et j´ai lu tous les livres. Fuir! là-bas fuir! je sens que des oiseaux sont ivres D´être parmi l´écume inconnue et les cieux! Rien, ni...
Stéphane Mallarmé (1842-1898)
Admirador de Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Théodore de Banville y Edgar Allan Poe, publica en 1862 en una revista sus primeros versos. Profesor de inglés por necesidad, pasa por diversos...
Le vase brisé
Le vase où meurt cette verveine D´un coup d´éventail fut fêlé; Le coup dut effleurer à peine: Aucun bruit ne l´a révélé. Mais la légère meurtrissure, Mordant le...
René-François Sully Prudhomme (1839-1907)
París 16 de marzo, 1839 Chatenay-Malabry 6 de septiembre, 1907 Su verdadero nombre era René-François- Armand Prudhomme. Se hizo llamar Sully Prudhomme. Este poeta, después de una infancia triste, emprendió...
Enivrez-vous
Il faut être toujours ivre, tout est là ; c´est l´unique question. Pour ne pas sentir l´horrible fardeau du temps qui brise nos épaules et nous penche vers la terre,...
Anywhere out of the world // N´importe où hors du monde
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. Celui-ci voudrait souffrir en face du poêle, celui-là croit qu´il guérirait à côté de...
Un hémisphère dans une chevelure
Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l’odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l’eau d’une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir...
Les fenêtres
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne vois jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n´est pas d´objet plus profond, plus...
L´ étranger
-Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère? -Je n´ai ni père ni mère, ni soeur, ni frère. -Tes amis? -Vous vous...