Brise marine
La chair est triste, hélas! et j´ai lu tous les livres. Fuir! là-bas fuir! je sens que des oiseaux sont ivres D´être parmi l´écume inconnue et les cieux! Rien, ni...
Stéphane Mallarmé (1842-1898)
Admirador de Théophile Gautier, Charles Baudelaire, Théodore de Banville y Edgar Allan Poe, publica en 1862 en una revista sus primeros versos. Profesor de inglés por necesidad, pasa por diversos...
Le vase brisé
Le vase où meurt cette verveine D´un coup d´éventail fut fêlé; Le coup dut effleurer à peine: Aucun bruit ne l´a révélé. Mais la légère meurtrissure, Mordant le...
René-François Sully Prudhomme (1839-1907)
París 16 de marzo, 1839 Chatenay-Malabry 6 de septiembre, 1907 Su verdadero nombre era René-François- Armand Prudhomme. Se hizo llamar Sully Prudhomme. Este poeta, después de una infancia triste, emprendió...
Enivrez-vous
Il faut être toujours ivre, tout est là ; c´est l´unique question. Pour ne pas sentir l´horrible fardeau du temps qui brise nos épaules et nous penche vers la terre,...
Anywhere out of the world // N´importe où hors du monde
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit. Celui-ci voudrait souffrir en face du poêle, celui-là croit qu´il guérirait à côté de...
Un hémisphère dans une chevelure
Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l’odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l’eau d’une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir...
Les fenêtres
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne vois jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n´est pas d´objet plus profond, plus...
L´ étranger
-Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère? -Je n´ai ni père ni mère, ni soeur, ni frère. -Tes amis? -Vous vous...
Chacun sa chimère
Sous un grand ciel gris, dans une grande plaine poudreuse, sans chemins, sans gazon, sans un chardon, sans une ortie, je rencontrai plusieurs hommes qui marchaient courbés. Chacun d´eux...