Jacques Réda(1929)
Poeta, autor de relatos en prosa, editor y cronista de jazz. Miembro del comité de lectura de ediciones Gallimard, más tarde se convertirá en redactor jefe de La...
L´amant de papier
Elle lui avait dit: à force de jouir du livre tu ne seras plus qu´un amant de papier incapable d´ouvrir encore une femme à la page voulue et desirée...
Voici une rose pour le voyage
Elle ne sait pas encore qu´elle est une rose. Ne lui dites rien: Son propre nom pourrait l´effrayer. Prenez patience: En chemin elle s´ouvrira Pour demander qui vous êtes....
André Schmitz (1929-2016)
Escritor belga francófono, nacido en Las Árdenas belgas, André Schmitz fue profesor. Apasionado de los viajes, vivió en África, Líbano, Quebec. Vivió en la región de Arlan hasta su fallecimiento,...
Le mot joie
Je me souviens qu´un été récent, alors que je marchais une fois de plus dans la campagne, le mot joie, comme traverse parfois le ciel un oiseau que l´on...
Aide-moi maintenant
Aide-moi maintenant, air noir et frais, cristal noir. Les légères feuilles bougent à peine comme pensées d´enfants endormis. Je traverse la distance transparente, et c´est le temps même qui marche...
Philippe Jaccottet (1925)
Nacido en Moudon (Suiza), afincado en Francia desde 1953. Es poeta y traductor de varios idiomas. Su infancia está ya marcada por la escritura. A los 15 años ofrece a...
Rémanence
De quoi souffres-tu? Comme si s´éveillait dans la maison sans bruit l´ascendant d´un visage qu´un aigre miroir semblait avoir figé. Comme si, la haute lampe et son éclat abaissés sur...
Le mortel partenaire
Il la défiait, s´avançait vers son coeur, comme un boxeur ourlé, ailé et puissant, bien au centre de la géométrie attaquante et défensive de ses jambes. Il pesait du regard...
Commune présence
Tu es pressé d´écrire, Comme tu étais en retard sur la vie, Hàte-toi Hâte.toi de transmettre Ta part de merveilleux de rébellion de bienfaisance Effectivement tu es en retard sur...