Ils sont côte à côte immobiles muets l´un par l´autre dévêtu dénudé dévoilé requis nommé dans cette lenteur de jour qui n´a pas de nuit et dans cette blessure que leur a fait au flanc la main de l´autre dans cette ouverture […]
Parisina, catedrática de Letras. Vive y trabaja en París. Ha recibido el Premio Paul Verlaine en 1998 por Atalante, ta course. Premio Aliénor por Même pas, 2011. Premio Georges Perros por On serre les mots, 2014. Figura en Antologías, entre ellas […]
Je voudrais quand vous me Croiserez que vous ne Détourniez pas vos yeux Ne gardiez pas de moi Un souvenir où en- Trerait de la rancoeur Que Nous restions l´un Devant l´autre comme deux Amis qui se sont un Peu aimés […]
Nació en Saint Sébastien-sur-loire, alrededores de Nantes. Poeta, filósofo, ensayista. Enseña Estética en la Universidad de Nantes. En sus obras publicadas se puede apreciar que le gusta jugar con los títulos, ya que Habiter en poète no es un libro de poesía […]
Je ferme les yeux et laisse le mot venir, le mot qui bouge sous ma plante de pied, le mot que je froisse à chaque pas mais qui se redresse toujours, graminée têtue, chiendent de consolation. Le mot grimpe jusqu’à ma […]
Lontemps j´ai broyé du noir pétri de mes mains la vase des marais le limon des grèves la boue de mon corps longtemps je n´ai rien vu naître sous les pluies dissolvantes la terre reprenait mes modelages informes je […]
Nació en Villemomble (Seine-Saint-Denis, París). En 1975 deja París para instalarse en un pueblo de Seine-et-Marne. Abre un taller artesanal. Se dedica a la cerámica y al modelaje. Esta será su actividad esencial hasta los años-80. Asimismo imparte expresión plástica en […]
Je mangerai la terre et les racines J´avancerai sur le ventre lombric humain J´ai une telle faim des éléments du Simple La vie du siècle m´écrase La vie moderne me déchire Aujourd´hui partout où je vais c´est dans la beauté perdue […]
Nacido en Niza. Poeta “insumiso”, es uno de los autores emblemáticos de la generación beat francesa. Obtuvo el premio Roberge de la Academia Francesa por su primer libro Pájaros Mohicanos, así como el gran Premio de la Academia Charles-Cros con […]
L’homme a agrippé la femme Et la femme murmure « Ne t’écartes pas, nous tombons Tu vois, c’est un beau voyage dans le vent de la chute Et c’est si beau Le vent s’enchante Dans la maison trop claire qui tient sa paume […]