Blog de poesía, música y traducción

  • Le pays d´à côté, Francis Cabrel

    Le pays d’à côté Quand la Terre se fendit C’était sous le règne des bandits Qui avaient tout défiguré Chaque ville entouré par Son cortège de hangars Ses parkings alignés Les autoroutes étaient pleines Des camions en file indienne De convois bloqués au péage On se parlait presque pas Et chacun pressait le pas Son…

  • El Surrealismo y la Poesía

    El movimiento surrealista se inició en París, en 1924, con la publicación del «Manifiesto surrealista» por André Breton. Se podría resumir diciendo que abarca el conjunto de los procesos de creación y de expresión utilizando las fuerzas psíquicas (automatismo, hipnosis, sueño, inconsciente) liberadas del control de la razón y en lucha con los valores recibidos.…

  • Le lac

    Le lac ]…] Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l’océan des âges Jeter l’ancre un seul jour ? Ô lac ! l’année à peine a fini sa carrière, Et près des flots chéris qu’elle devait revoir, Regarde ! je viens seul m’asseoir sur…

  • 9ª Edición del Festival Internacional Kerouac, Poesía y Performance, en Vigo

    Ya es el noveno año consecutivo en el que se produce en nuestra ciudad este Festival Internacional Kerouac , Poesía y Performance. En diversos locales de la ciudad desde el jueves 3 hasta el domingo 6 de octubre, se realizarán recitales poéticos, música incluída y performance al bordo del barco que cruza la ría. Concluirá…

  • Amistoso encuentro poético-musical en La Sobreira (lugar do Piñeiro)

    El miércoles 28 del mes de agosto tuvo lugar un encuentro de poetas, en la tarde-noche calificado por una de las participantes, Cris Amoedo como Noite de bruxas, adecuadas palabras por el ambiente que se originó entre nosotras, con nuestras palabras y con la música del piano. Fuimos ocho las que compartimos lectura de poemas…

  • Le retour d´un amour

    Le retour d’un amour C’est une petite connerie pour dieu Une histoire de rien à vos yeux Une autre chose sans intérêt Un amour de plus qui ne marchera jamais Pour moi c’est tout un tas de souvenirs Des images de peur, des sourires Un coup d’foudre meurtri, une trace Un grand retour et une…

  • À l´horizontal

    A l’horizontal Tête à demi penchée Faisant une moue dubitative Rêve dans le semi-remorque Les faux prennent tous les risques L’effluve de l’arène me fait bouillir J’ai le cœur au combat même en temps de crise Les effets de l’adrénaline Me déforment mes affaires câlines J’ai pas idée combien l’accès au palier va me faire…

  • La Grande Sophie

    Autora, compositora intérprete, conocida por LGS, nació en 1969 en Thionville (Moselle), su carrera empezó en la década de los 90 en el ambiente alternativo de París. Une vie Ne soyons pas ridicules Voyons-nous encore demain Une vie on en a qu’une Toi et moi prenons en soin Ne soyons pas ordinaires Droits debout face…

  • Pedro Salinas

    Pedro Salinas

    1891-1951 Pedro Salinas Serrano(Madrid, 27 de noviembre de 1891 – Boston, 4 de diciembre de 1951)Fue un escritor español conocido sobre todo por su poesía y ensayos. Dentro del contexto de la Generación del 27 se le considera uno de sus mayores poetas. Sus traducciones de Proust contribuyeron al conocimiento del novelista francés en el…

  • Claudio Capéo

    Un homme debout Si je m’endors me réveillerez vous? Il fait si froid dehors le ressentez vous? Il fut un temps où j’étais comme vous Malgré toutes mes galères je reste un homme debout Priez pour que je m’en sorte Priez pour que mieux je me porte Ne me jetez pas la faute Ne me…

¿Quieres decirme algo?