Categoría: Uncategorized
-
¿Qué hubiera sido
de mí, si tu pared, en cal viva, no estuviera rozando, tendiéndole la mano a esta, contigua, desahuciada, desprovista de recubrimientos, si bien repleta de incontables telarañas de olvido? Dentro de ella se vislumbra un inmenso túnel de deseos superpuestos acallados por múltiples objetos, provenientes del almacenamiento de situaciones simultáneas, de sucesivos traslados,…
-
Massacre
Fanatiques sanguinaires assassins de sang froid la haine au coeur Vous vous armez jusqu´au dents pour votre Sainte Guerre en croyant qu´elle vous procurera éternellement des milliers de houris dans votre Paradis Imaginaire Ainsi vous avez passé toute votre vie à déclarer la guerre à vos ennemis à ceux que vous côtoyez la guerre contre…
-
A Carlos Oroza, poeta
IN MEMORIAM Flaca figura que alberga gigantesca alma. Alma sostenida por contundentes palabras y voz aterciopelada Siempre cercanía en tu mirada tus andares tus entrelazadas manos tu sencillo trato Importantes sensaciones sólidas (físicas) o espirituales (finas) nos ha transmitido tu alma Gracias por habernos revolucionado nuestros espíritus ¡Disfruta de…
-
Presentación de Pálpito Súbito en la cafetería Detrás do Marco
A esta segunda presentación de mi poemario el pasado jueves 19 han acudido amistades que no habían asistido a mi primera presentación el 7 de noviembre pasado, en la Galería Sargadelos de Vigo. Otras han repetido, por lo que les di las gracias doblemente y asimismo se han acercado exalumnos (del I. E. S. «Alexandre…
-
Presentación de Pálpito Súbito en Vigo
Día de muchos nervios y tensiones, debido al rubor que sentía al verme desnuda ante mis amistades pero ya no había marcha atrás… Expliqué la génesis de mis palabras, leí alguna de mis poesías y firmé muchos ejemplares¡¡¡
-
Masacre
Fanáticos sanguinarios asesinos de sangre fría y odio en el corazón Os armasteis hasta los dientes para vuestra Santa Guerra que creéis os hará disfrutar eternamente de miles de huríes en vuestro Paraíso Imaginario Es esto habéis ocupado los días de vuestra vida: en declarar la guerra a vuestros enemigos a aquellos…
-
Silhouettes en terre cuite
Agglutinés à la terre, au routinier, que ce soit pour les tâches domestiques ou les sujets professionnels, ils racontent minutieusement tous les incidents intervenus dans la journée jusqu´à satiété, comme s´il s´agissait de faits insolites, surprenants, comme si leur récit dégageait inévitablement un trait comique ou un indiscutable intérêt. Ils regardent toujours d´une manière très…
-
Figuras de terracota
Apegados a la tierra, a lo rutinario, ya sea en tareas domésticas o en asuntos profesionales, cuentan minuciosamente todas las incidencias acaecidas en el día hasta la saciedad, como si fueran hechos insólitos, sorprendentes, como si su relato desprendiese inevitablemente una comicidad, un obligado interés . Miran siempre con gran frontalidad, es su única fuerza,…
-
Une question de peau
Elle s´allonge, soupire, dit son nom doucement et son regard se brouille entièrement. Elle pense que l´amour qu´elle ressent pour lui, c´est aussi une question de peau. Elle aimerait le caresser partout, sans limites, sans buts, comme elle pourrait l´avoir fait autrefois, mais tout à fait différemment: maintenant elle l´apprécierait mieux, car elle connaît un…
-
Cuestión de piel
Ella se acuesta, suspira, clama su nombre dulcemente y se le humedecen sus ojos por completo. Piensa que el amor sentido por él, es también cuestión de piel. Le gustaría acariciarlo por todas partes, sin límites, sin metas, como podría haberlo hecho en otra época, pero con una gran diferencia: ahora lo disfrutaría mejor, pues…