Dans ma promenade habituelle autour de l’ancienne forteresse militaire village celte d´antan à l’indiscutable position stratégique Sur le côté gauche contre le pinacle de granit érectile qui encadre le...
En mi habitual paseo por la antigua fortaleza militar -población castreña antaño de innegable posición estratégica- En el costado izquierdo contra el pináculo de granito eréctil que enmarca el anónimo...
Sería un inmensurable regalo de la vida que la dicha estuviera rozando con acariciantes alas nuestras moradas Enormes alas aterciopeladas desplegadas al tiempo que envolventes con espacio suficiente...
Os he mostrado una selección de mis escritos en prosa que corresponden a mi futuro libro que está a punto de ver la luz, Prosas rotas. En lo que respecta...
Un désir te donne des ailes, peu importe le matériau avec lequel elles sont faites: plume, coton, soie, cire…, ce sont seulement des ailes, tu dois les déplier avec...
Un deseo te provee de alas, no importa el material del que ellas estén hechas: pluma, algodón, seda, cera…, son únicamente alas, debes desplegarlas con toda la celeridad posible...
Elle déambule en tournant le dos à la grande ville, à l’abri des derniers refuges inaltérables de quartiers périphériques, gorgés de maisons basses contigües et inséparables, accrochées au train...
Deambula de espaldas a la urbe, amparada por los últimos reductos inalterables de barrios periféricos, repletos de casas bajas colindantes e inseparables, enganchadas en el tren del...
En estos festejos navideños consumistas siempre pienso en los necesitados, en los desfavorecidos de la fortuna, o en aquellos cuyas familias brillan por su ausencia. No solo por carecer de...
Elle voulait une mort digne et fut exposée, pénitente à quatre pattes, sur la bruyante civière, voyageant à travers d’interminables couloirs d’hôpitaux aux noms de saints. Le premier hôpital où...