Con la versión francesa de mi poesía de Un cara a cara, se reincorpora a su trabajo de traductor mi amigo André Philippot, ya que decidió ir a tomar el...
		
				No torsos adosados plegados sobre el mismo flanco   Un cara a cara. Apertura generosa del alma dispuesta a aprehender de lo corpóreo lo más exultante de lo anímico lo...
		
				Es un puente labrado de recuerdos de fantasmas de fisuras en el alma Se hallan en él rescoldos de hogueras despojos de guerras y ciertos tramos resbaladizos al menor descuido...
		
				Un balanceo indeciso quebrando el orden preciso   Sobre la encimera vajilla recogida con apremio la víspera   – informe torre de silueta vanguardista-   A la espera delante al...
		
				Empañados vidriosos dormidos o curiosos   No esperanzados no ilusionados proyectados hacia un futuro inmediato   Observan al otro -corta mirada-   Ojos torvos -párpados de plomo-   Ojos cerrados...
		
				  Línea resplandeciente que separa tierra y firmamento   Vida proyectada en un invisible más allá que percibe apenas realidades venideras   Llama pasión rojinegra de tumultuosas esperas   Perfil...
		
				Hileras interminables de sillas de ruedas de andadores y de cuidadores uniformados   Todos siguen obedientes (resignados) el rumbo indicado para acceder a sus respectivas habitaciones compartidas la mayoría   Infinita...
		
				Después de una fortuita caída acaecida hace un año, que me provocó rotura de cadera y me convirtió en anciana antes de tiempo, ingresé durante quince días en una Residencia...
		
				La noción de la maldición del poeta aparece ya en Stello  de Alfred de Vigny (1832), que expone el problema de las relaciones entre el poeta y la sociedad, personalizándolo...
		
				  Baudelaire, poeta maldito demoníaco e incomprendido   En tu hospitalaria habitación vacía las patéticas hermanitas pidieron un exorcismo   Baudelaire, ultrajador de la pública moral reinante   Baudelaire melancólico...
		
				