Categoría: Uncategorized
-
Setos millonarios
La antigua carretera provincial, estrecha e insuficiente para los tiempos que corren, desde hace un tiempo se ha convertido en un florido y verde vergel puertas afuera de ciertas viviendas que están construidas ya hace años, con permiso o no, a escasos metros de la referida carretera. Sus propietarios plantan a pocos centímetros de la…
-
Reencuentro
(Recreación periodística) Después de tantos años transcurridos, que nos sintamos unidas como en el primer momento de nuestro combate, no tiene precio. Por muy diferentes que hayan sido las trayectorias de nuestras vidas, a lo largo de estas décadas, y aún desconocedoras de nuestros avatares afortunados o fortuitos, no por ello nos hemos…
-
Moscas
Están ahí aunque apenas rozan un milímetro de tu cuerpo Si uno se gira bruscamente es una visión inesperada pegajosa con la que uno con frecuencia tropieza Al volante a rebufo de uno con riesgo de accidente impasibles en su marcha invisibles para nosotros En las aceras urbanas su lugar preferido: los escaparates…
-
Reencuentro primero
(Recreación poética) En la tercera fase en la dorada edad veinte años no es nada… Cuarenta empiezan ya a contar para no reconocerse al instante Cuerpos de vestales aumentados de tamaño rostros que observan su entorno con confusión ojos que preguntan que intentan encontrar vestigios de aquel pasado vivido intensamente de lucha incesante…
-
Fría estación
Así como el desagradable viento la súbita tormenta la destemplanza producida el frío ambiente nos mantiene indiferentes al saber que estamos anclados en la estación venidera que promete prosperidad e innumerables cielos no plomizos que constituirán interminables días de deleite en tibias noches estivales Así uno sabe por el contrario…
-
Navegantes
Somos arrastrados por fuerzas ocultas como náufragos fatigados sedientos, con hambruna Nos esforzamos a penas salimos a flote ya nos ahoga el implacable oleaje de contrariedades contratiempos sinsabores Mas contra viento y marea levantamos cabeza respiramos suspiramos Continuamos navegando mientras no nos abandonen las fuerzas Sobreira, 2 de junio 2017
-
Antología de poesía francófona
Con la última poesía Un alma para la eternidad de la quebequesa Hélène Dorion, doy por concluido este futuro libro , en el blog. A partir de ahora solo queda esperar y mucha paciencia con las editoriales. Nada más, saludos a quien me lee y continuaré compartiendo mis escritos.
-
Mis poetas francófonos preferidos
A partir de aquí, continuo con la publicación en mi web de una antología ya en marcha, iniciada hace un año, en versión bilingüe, resultado de la selección y traducción de autores francófonos, añadiendo una reseña de los mismos.
-
Ma muse
Je n’aurais jamais cru que mon esprit un jour me régalerait d’images si limpides de mes émotions ressenties Une rencontre fortuite ou bien une heureuse rencontre Un arôme Une odeur Une profonde douleur Une explosion de couleurs Une pensée piquante Une action qui n’avance pas Un regard polysémique…
-
Mi musa
Nunca hubiera creído que mi mente algún día me deleitaría con imágenes nitidísimas de mis emociones sentidas Un encuentro fortuito o bien un afortunado encuentro Un aroma Un hedor Un profundo dolor Un estallido de colores Un incisivo pensamiento Una acción que no avanza Una polisémica mirada Una…