Categoría: Uncategorized
-
Dilema
No sentir nada absolutamente. O por el contrario sentir cómo estalla el corazón y desgarra el finísimo tejido que lo envuelve Incesante presión acompañada de latidos extemporáneos extraños Es inmenso ahora el órgano es un gigante que se apodera con sus tentáculos del cuerpo y de los miembros reduciéndolos a esta intensa palpitación -inquietante- que…
-
Tiempo de ternura
Se detuvieron en la aceray se dieron un largo besoentrelazados cuerpossin apremiantes prisas -Pausa requeridaen sus rutinarias vidas- Núcleo de atención sólo ellos en adorable parsimoniade sentimientos 18-febrero-2018
-
A mis lectores
Con Marceline Desbordes-Valmore, continúo mi futuro libro, versión bilingüe, de poetas francófonos. Reviso y añado autores que compartiré en mi blog. Ya está cerrado el número de poetas y de sus poemas. En total son 38 autores y 100 poemas. Escogidos por mis impresiones y sensaciones causadas en el momento de su lectura o relectura.…
-
Carteles de presentaciones de Alma Acróbata
El 1 de febrero pasado anunciaba a mis lectores la publicación de mi segundo poemario: Alma Acróbata y con la ocupación de las diferentes presentaciones y con el verano por medio no he publicado hasta ahora nada más sobre él. lo he presentado en Vigo en marzo y en junio (presentación musical), y en…
-
Rainer María Rilke, texto bilingüe, con introducciones de Gonzalo Torrente Ballester.Ediciones Nueva Época, Madrid 1946
Requiem: 1.- Für Eine Frendin/ A una amiga 2.- Für Wolf von Kalckreth /A Wolf de Kalckreuth 3.- Für Einen Knaben/ A un niño Duineser Elegien Las Elegías de Duino Introducción Que no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo ni mayor pesadumbre que la vida consciente” Rubén Darío Este que tienes…
-
Gustav Kahn
GUSTAV KAHN1859-1936 Conocido con los pseudónimos de: Cabrun, M.H., Walter Linden, Pip, Hixe.Nacido en Metz en 1859 y muerto en París en 1936.Discípulo de Mallarmé, y crítico de arte francés. Después de su escolaridad deja Francia y pasa cuatro años en África del Norte, vuelve a París en 1884. Fue escritor simbolista, animador…
-
Manada
Uno sólo puede ser manada pueden ser cinco o infinitos Ímpetu maligno dentro de entrañas aciagas feroces mentes y corazones salvajes brutales Hacéis que nuestras vidas sean cada vez más indecisas 31-julio-2018
-
Eclipse de luna
Con motivo del pasado eclipse de luna, acaecido hace pocas horas, me vino al espíritu un poema de André Breton, titulado Claire de terre, Claro de tierra, neologismo sobre : Claro de luna, traducido por mí recientemente y que deseo compartir.
-
Une lettre de femme
Les femmes, je le sais, ne doivent pas écrire ; J’écris pourtant, Afin que dans mon coeur au loin tu puisses lire Comme en partant. Je ne tracerai rien qui ne soit dans toi-même Beaucoup plus beau : Mais le mot cent fois dit, venant de ce qu’on aime, Semble nouveau. Qu’il te porte au…
-
L´Étranger
-Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? ton père, ta mère, ta soeur ou ton frère? -Je n´ai ni père ni mère, ni soeur, ni frère. -Tes amis? -Vous vous servez là d´une parole dont le sens m´est resté jusqu´à ce jour inconnu. -Ta patrie? -J´ignore sur quelle latitude elle est située. -La beauté?…