Il a parlé. Prévoyante ou légère, Sa voix cruelle et qui m’était si chère A dit ces mots qui m’atteignaient tout bas : «Vous qui savez aimer, ne m’aimez pas...
Marceline Desbordes-Valmore 1786-1859 Actriz, cantante y poeta. Nació en Douai. Era hija de pintor de escudos nobiliarios arruinado por la revolución francesa y convertido en actor y cabaretier en...
Je n´attache aucune importance à la vie Je n´épingle pas le moindre papillon de vie à l´importance Je n´importe pas à la vie Mais les rameaux de sel les rameaux...
A mis lectores: Continúo traduciendo del francés, ampliando y revisando poetas, partiendo del siglo XVIII. La alterno con creaciones mías. Una carta de mujer pertenece a la poeta, actriz ...
Feuilles, petites aiguilles qui claquent comme claque le vent contre les jours et perce peu à peu le brouillard Voici le temps, mon âme. Retourne-le sans hâte. Traverse...
La lumière pénètre douce, c´est le matin dans la chambre de Veemer le Géographe déroule ses cartes, au hasard choisit celle où les continents se bousculent et poussent les uns...
Écoute, comme une ombre s´avancerait, la mer, l´inlassable vol de vagues qui claquent contre la terre, écoute ce monde devenu monde, à force de résonner parmi les ans. Ton enfance...
Nacida en Québec. Ha publicado más de veinte libros de poesía y ha sido traducida y publicada en más de quince países. Su obra ha sido objeto de distinciones y...
un autre jour j´ai pensé à quelqu´un -je ne le connaissais pas- mais il avait disparu je n´ai pas bougé dans ma lettre, je ne disais presque rien...
1957 Vive y escribe en París. Participó en revistas extranjeras, en Montenegro con traducción colectiva de textos en lenguas serbio-croatas, en España, en Gran Bretaña, en Alemania y en Quebec....