(Jacques Prévert, Baudelaire y Alma Acróbata) Poemas recitados con motivo del Recital de Poesía y Microrrelato en Vigo. (O Galo do vento), 15 de marzo 2019. Versións de Jacques Prévert ao galego: o seu tempo, a guerra e os paxaros 1.-Chanson des […]
Parle-Moi Je ne sais plus comment te dire Je ne trouve plus les mots Ces mots qui te faisaient rire Et ceux que tu trouvais beaux J’ai tant de fois voulu t’écrire Et tant de fois courbé le dos Et pour revivre […]
¡Mira el pajarito! Decía aquel fotógrafo del que sólo se percibía una voz proveniente de un rostro oculto de cuerpo giboso a menudo Se develaba este en el caso de que hubiera que cambiar la pose la distancia o la inclinación del […]
Corrida Desde que desespero en esta habitación negra Oigo cómo se divierten y cómo cantan Al final del corredor; Alguien abrió el cerrojo Y me he encontrado en pleno día He visto charangas, barreras Y gente alrededor En el primer momento creí […]
Te lloré, Teté con tibias lágrimas de hondo pesar A pesar de la frialdad de tu corazón Pese a haberme abandonado en momentos cruciales de mi vida Pese a tus palabras como dardos Pese a haberle restado importancia a mis heridas y […]
El viernes pasado 15 de febrero, participé, como en otras ocasiones, en el Recital mensual de Poesía e Microrrelato, realizado en O Galo do Vento, y organizado por María Villar. Como esta convocatoria ya está publicada en la red, me limito sólo […]
Palabras, palabras Es extraño No sé qué me pasa esta noche Te veo como si fuera la primera vez -Más palabras, siempre palabras Las mismas palabras No sé ya cómo decirte -Nada más que palabras Pero eres una bella historia de amor […]
Hoy se cumplen 166 años del fallecimiento de la poeta Marceline Desbordes-Valmore. La olvidada en palabras de Baudelaire, esta hermana de los románticos. Fue Paul Verlaine quien la hizo salir del olvido, al incluirla en el libro: Les poètes maudits, escrito […]
Te amo con un amor inalterable, mientras tantos amores humanos no son más que espejismos. Te consagro un amor puro y sin mácula: en mis entrañas está visiblemente grabado y escrito tu cariño. Si en mi espíritu hubiese otra cosa que tú, […]
Les eaux de mars Un pas, une pierre, un chemin qui chemine Un reste de racine, c’est un peu solitaire C’est un éclat de verre, c’est la vie, le soleil C’est la mort, le sommeil, c’est un piège entrouvert Un […]