Skip to content
Stella Maris

Stella Maris

Catedrática jubilada de francés, dedicada a la traducción, la música y la poesía.

  • Inicio
  • Traducciones
  • Sample Page

Juan_Balbuena_

The author has 460 posts

Le retour d´un amour

Stella Maris González Balbuena1 de septiembre de 2019

Le retour d’un amour C’est une petite connerie pour dieu Une histoire de rien à vos yeux Une autre chose sans intérêt Un amour de plus qui ne marchera jamais Pour moi c’est tout un tas de souvenirs Des images de peur, […]

Leer más

À l´horizontal

Stella Maris González Balbuena20 de agosto de 2019

A l’horizontal Tête à demi penchée Faisant une moue dubitative Rêve dans le semi-remorque Les faux prennent tous les risques L’effluve de l’arène me fait bouillir J’ai le cœur au combat même en temps de crise Les effets de l’adrénaline Me déforment […]

Leer más

La Grande Sophie

Stella Maris González Balbuena17 de agosto de 2019

Autora, compositora intérprete, conocida por LGS, nació en 1969 en Thionville (Moselle), su carrera empezó en la década de los 90 en el ambiente alternativo de París. Une vie Ne soyons pas ridicules Voyons-nous encore demain Une vie on en a qu’une […]

Leer más

Pedro Salinas

Stella Maris González Balbuena8 de agosto de 20194 de diciembre de 2023

1891-1951 Pedro Salinas Serrano(Madrid, 27 de noviembre de 1891 – Boston, 4 de diciembre de 1951)Fue un escritor español conocido sobre todo por su poesía y ensayos. Dentro del contexto de la Generación del 27 se le considera uno de sus mayores […]

Leer más

Claudio Capéo

Stella Maris González Balbuena2 de agosto de 2019

Un homme debout Si je m’endors me réveillerez vous? Il fait si froid dehors le ressentez vous? Il fut un temps où j’étais comme vous Malgré toutes mes galères je reste un homme debout Priez pour que je m’en sorte Priez pour […]

Leer más

Voyage, voyage

Stella Maris González Balbuena28 de julio de 2019

Es un tube de l´été, un éxito del verano. Esta denominación se le ocurrió al escritor Boris Vian, son canciones huecas como lo es un tubo. Interpretada por Desireless, 1987 Voyage, voyage Au dessus des vieux volcans Glissent des ailes sous le […]

Leer más

Pedro Salinas

Stella Maris González Balbuena27 de julio de 2019

Madrid, 1891-Boston, 1951 Sólo un poeta con gran sensibilidad pudo escribir 350 cartas dirigidas a su gran amor, Katherine Whitmore. Sensibilidad apoyada en su maestría con las palabras y en la capacidad de expresar sus sentimientos. Ahora que en términos psicoanalíticos se […]

Leer más

Primeiro encontro de poetas e canción de autor

Stella Maris González Balbuena22 de julio de 2019

Este sábado 20 de julio, en la Praza do Abanico, en la ciudad de Vigo, como estaba ya anunciado, tuvo lugar el primer encuentro de poetas y canción de autor, que resultó una verdadera cascada de palabras musicadas y leídas, es natural […]

Leer más

Et maintenant

Stella Maris González Balbuena20 de julio de 2019

Et maintenant Et maintenant que vais-je faire De tout ce temps que sera ma vie De tous ces gens qui m’indiffèrent Maintenant que tu es partie Toutes ces nuits, pourquoi pour qui Et ce matin qui revient pour rien Ce cœur qui […]

Leer más

Le train de la vie

Stella Maris González Balbuena15 de julio de 2019

Le train de la vie Le train de la vie C’est un joli petit train qui te mène du berceau Jusqu’à la fin de la fin Il fait des «youp» des «bravos» des «Hou la la» Des «Pourquoi t’es pas venu» des […]

Leer más

Paginación de entradas

1 … 10 11 12 13 14 … 46

Post recientes

  • Johann Wolfgang von Goethe
  • Jules Verne poeta
  • Bernardino Graña
  • Claire Goll
  • Luísa Villalta

Comentarios recientes

  1. Stella Maris González Balbuena en Correspondance: ALBERT CAMUS/ MARIA CASARÈS (1944-1959)
  2. Maria en Correspondance: ALBERT CAMUS/ MARIA CASARÈS (1944-1959)
  3. Stella Maris en Paul Éluard (1895-1952)
  4. Francisco Diego en Paul Éluard (1895-1952)
  5. Juan Balbuena González en Plainte d´automne
Powered by RS WP THEMES