Skip to content
Stella Maris

Stella Maris

Catedrática jubilada de francés, dedicada a la traducción, la música y la poesía.

  • Inicio
  • Traducciones
  • Sample Page

Juan_Balbuena_

The author has 460 posts

L´oiseau et l´enfant

Stella Maris González Balbuena7 de diciembre de 2019

Marie Myriam Eurovisión, 1977 L´oiseau et l´enfant Comme un enfant aux yeux de lumière Qui voit passer au loin les oiseaux Comme l’oiseau bleu survolant la Terre Vois comme le monde, le monde est beau Beau le bateau, dansant sur les vagues […]

Leer más

Una escapada improvisada

Stella Maris González Balbuena6 de diciembre de 2019

Al fin hoy puedo escapar de mi enrejada y ruidosa ciudad. La escapada no sería por autopistas, ni por carreteras nacionales sino por una sinuosa y escondida carretera que logré localizar gracias a mi recuerdo olfativo de la flora a ambos lados […]

Leer más

Mon petit pays

Stella Maris González Balbuena24 de noviembre de 2019

Fréro Delavega, 2014 Mi Pequeño País Un año mas que me calo de frío Me muero de frío Un año mas y me largo, Sí, Sueño con verte, Las noches cien veces sin ti, Yo esperaba Las noches sin ti, Volver sobre […]

Leer más

Alicia Keys

Stella Maris González Balbuena15 de noviembre de 2019

En directo, en una emisión francesa, el sábado pasado Alicia Keys interpreta fragmentos de canciones suyas. Una delicia, naturalidad y buen hacer del entrevistador.

Leer más

Une fille de tous les pays

Stella Maris González Balbuena7 de noviembre de 2019

Une fille de tous les pays C’est bon de chanter, chanter la vie D’aller retrouver tous mes amis J’ai pas de frontière alors je suis Une fille de tous les pays C’est bon de chanter, bon de chanter la vie Avec la […]

Leer más

Le pays d´à côté, Francis Cabrel

Stella Maris González Balbuena29 de octubre de 2019

Le pays d’à côté Quand la Terre se fendit C’était sous le règne des bandits Qui avaient tout défiguré Chaque ville entouré par Son cortège de hangars Ses parkings alignés Les autoroutes étaient pleines Des camions en file indienne De convois bloqués […]

Leer más

El Surrealismo y la Poesía

Stella Maris González Balbuena27 de octubre de 2019

El movimiento surrealista se inició en París, en 1924, con la publicación del «Manifiesto surrealista» por André Breton. Se podría resumir diciendo que abarca el conjunto de los procesos de creación y de expresión utilizando las fuerzas psíquicas (automatismo, hipnosis, sueño, inconsciente) […]

Leer más

Le lac

Stella Maris González Balbuena11 de octubre de 2019

Le lac ]…] Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l’océan des âges Jeter l’ancre un seul jour ? Ô lac ! l’année à peine a fini sa carrière, Et près […]

Leer más

9ª Edición del Festival Internacional Kerouac, Poesía y Performance, en Vigo

Stella Maris González Balbuena4 de octubre de 2019

Ya es el noveno año consecutivo en el que se produce en nuestra ciudad este Festival Internacional Kerouac , Poesía y Performance. En diversos locales de la ciudad desde el jueves 3 hasta el domingo 6 de octubre, se realizarán recitales poéticos, […]

Leer más

Amistoso encuentro poético-musical en La Sobreira (lugar do Piñeiro)

Stella Maris González Balbuena3 de septiembre de 2019

El miércoles 28 del mes de agosto tuvo lugar un encuentro de poetas, en la tarde-noche calificado por una de las participantes, Cris Amoedo como Noite de bruxas, adecuadas palabras por el ambiente que se originó entre nosotras, con nuestras palabras y […]

Leer más

Paginación de entradas

1 … 9 10 11 12 13 … 46

Post recientes

  • Johann Wolfgang von Goethe
  • Jules Verne poeta
  • Bernardino Graña
  • Claire Goll
  • Luísa Villalta

Comentarios recientes

  1. Stella Maris González Balbuena en Correspondance: ALBERT CAMUS/ MARIA CASARÈS (1944-1959)
  2. Maria en Correspondance: ALBERT CAMUS/ MARIA CASARÈS (1944-1959)
  3. Stella Maris en Paul Éluard (1895-1952)
  4. Francisco Diego en Paul Éluard (1895-1952)
  5. Juan Balbuena González en Plainte d´automne
Powered by RS WP THEMES