torses l’un contre l’autre

couchés

sur le même côté

Un face à face.

Ouverture généreuse

de l’âme

prête à

appréhender

du corporel

le plus exultant

du psychique

le plus intime

Ce n’est pas un simple

Rapprochement

Des corps

Un face à face

c ‘est la simplicité

de la nudité

de regards

présageant

de bonnes intentions

sans aucun but

à atteindre

Rien que le plaisir

de certains moments

secrets

-le temps est suspendu-

Ceux où survient

la fusion insolite

de deux visages

de deux corps

dépouillés

de vêtements matériels

de subterfuges mentaux

Traduction: André Philippot et Stella Maris