Dans ma promenade habituelle

autour de l’ancienne forteresse militaire

village  celte d´antan à l’indiscutable

position stratégique

Sur le côté gauche

contre le pinacle

de granit érectile

qui encadre

le tableau anonyme

l’aquarelle vivante

qu’ est devenu

cet incomparable

paysage maritime

Maintenant il y a une absence

l’homme et la femme qui s’embrassent

Traduction: André Philippot et Stella Maris