La musique va s´échapper feat

Calipso
Ma mère et moi
On vient juste d´arriver
On nous a jetés là

Mais nous ne sommes pas
Les seuls entourés
De murs délabrés de barreaux de barbelés
Ils sont déjà si nombreux comme nous
Ils sont vécus la traversée comme nous
Ils se sont abandonnés

Mais j´entends de la musique raisonnée
J´ai des questions à leur poser

Mais qui es-tu, toi?
Et qui je suis, moi ?
Les os, la chair et le sang
De la musique dans la peau

Qu´avez-vous fui, dites-moi
De quel pays, toi ?
Des histoires différentes
Et semblables pourtant
Enfermés dans un camp
Oubliés dans un camp
Je rencontre trois éléphants thailandais
Lesayen Musiciens trompetistes un peu givrés
Réfugiés climatiques
Victimes d´un tsunami
Excités à l´idée
De se faire des amis
Il y a aussi une girafe sol fa mi
Fatiguée des safaris sol fa mi
Elle a quitté la Tanzanie
Et c´est la reine du bal à fond
Allez-Vas-y
Envoie du son
Un bongo du Niger
Qui a fui la misère Bongotam
Il a un rythme d´enfer
C´est le prince des percussions
Même avec ses sabots
Il accompagne les mots
Du reggae en stéreo
Une hiène du désert Nahara
Qui ne pouvait plus vivre au Sahara
Refugiés politiques sans papiers
Joue des airs en plein air au clavier

Mais qui es-tu, toi?
Et qui je suis, moi ?
De la musique dans la peau

Qu´avez-vous fui ?, dites-moi
De quel pays, toi ?
Des histoires différentes
Et semblables pourtant
Enfermés dans un camp
Oubliés dans un camp
Et le groupe est monté
Nous sommes dix pour le reggae
On va tout donner
On va tout déchirer
Sol fa mi
Trompetiste Nahara bogotam

Calipso et moi

La musique pour s´échapper
On va tout déchirer
La musique pour s´échapper

Con la música escaparemos

Calipso
Mi madre y yo
Acabamos de llegar
Y nos han tirado aquí

Pero no somos
Los únicos cercados
Por destartaladas paredes por barrotes por alambradas
Son ya tantos como nosotros
Vinieron atravesando como nosotros
Los han abandonado
Pero oigo una música racional
Tengo que hacerles preguntas

¿Quien eres, tú?
¿Quien soy, yo?

Música en las venas

¿De qué habéis huido? Contadme
¿De qué país, tú?
Son historias diferentes
Y aún así parecidas
Encerrados en un campo
Olvidados en un campo
Me encuentro con tres elefantes tailandeses
Músicos trompetistas un poco alocados
Refugiados climáticos
Víctimas de un tsunami
Alterados con la idea
De hacer amigos

Hay también una girafa sol fa mi
Cansada de safaris sol fa mi
Que abandonó Tanzania
Y es la reina del baile a tope

Hale, venga

Envíame sonidos

Del bongo de Nigeria

Que huyó de la miseria Bongotam

Tiene un ritmo infernal

Es el príncipe de las percusiones

Incluso con zuecos

Acompaña a las palabras del reggae

en estéreo

una hiena del desierto Nahara

que ya no podía vivir en el Sahara

Refugiados políticos sin papeles

Tocad aires al aire libre en el teclado

¿Quien eres tú?

¿Quien soy yo?

Música en las venas

¿De qué habéis huido?

Calipso y yo
Con la música escaparemos
Vamos a romperlo todo
Con la música escaparemos