Elle lui avait dit:
à force de jouir du livre
tu ne seras plus qu´un amant
de papier
incapable d´ouvrir encore une
femme
à la page voulue
et desirée par elle

                                                                                                              Incises incisions, 2000

El amante de papel

Ella le dijo:
a base de disfrutar con libros
solo serás un amante de papel
incapaz de abrir una vez más
a una mujer
en la página solicitada
y deseada por ella

                                                                                                                        Incisivas incisiones, 2000