J´ai trébuché et je suis tombée

mais

comme une enfant

je me suis relevée, preste,

indifférente

J’ai pleuré ensuite

après que se sont écoulés

des minutes des secondes

des semaines, des mois

lorsque

une fois redressée

me revint

à l´esprit

la chute brutale

que j’avais subie

Intempestive

occasionnelle

fortuite

Traduction: André Philippot et Stella Maris